La frase juega con el doble sentido del verbo “aspirar”. Por un lado, “aspirar” significa succionar el polvo con una aspiradora; por otro, significa anhelar o tener metas. En la publicidad doméstica de mediados del siglo XX se usaba ese juego de palabras para presentar las tareas del hogar como algo casi exclusivo y deseable para la mujer. Al decir “Aspirar es privilegio de mujer” se transmitía la idea de que pasar la aspiradora —o, metafóricamente, el acto de mantener la casa limpia— era un honor reservado a ellas, reforzando los roles tradicionales de género y envolviendo la labor doméstica en un halo de “privilegio” que en realidad encubría una carga desigual.
Si alguien lee la frase hoy sin ese contexto publicitario puede interpretarla como que “tener aspiraciones” es un privilegio femenino, lo cual suena contradictorio con la realidad histórica de las limitaciones impuestas a las mujeres. Por eso es importante reconocer su origen: funcionaba como un eslogan que, bajo una apariencia ingeniosa, perpetuaba la idea de que el espacio de la mujer estaba en el hogar y que debía sentirse afortunada por ello. De esa forma se ve cómo el lenguaje puede usarse para normalizar expectativas sociales que no siempre benefician a quien se dirige el mensaje.
Una princesa exige 365 días junto al muro para elegir esposo, sólo un pretendiente lo cumple... descubre un final que no te esperas en este cuento de Jorge Bucay. Leer cuento
El miedo no es el problema, vivir desde él sí. Aprende a entenderlo, aceptarlo y usarlo como oportunidad para crecer y actuar con más confianza. Leer artículo
Guía para comenzar el año bien: balance honesto, hábitos atómicos y planificación. Deja atrás las excusas y transforma tus próximos 12 meses. Leer artículo
Descubre cómo Jordan, The Beatles y otros genios superaron el rechazo de los expertos. 6 lecciones de psicología sobre resiliencia y éxito frente a la crítica. Leer artículo
Por qué repasas conversaciones y cómo detener la rumiación: técnicas sencillas para recuperar la atención y volver al presente. Leer artículo
Fábula: un león libera a un ratón; tiempo después el pequeño salva al león, demostrando que lo pequeño puede ayudar a lo grande. Leer cuento
Aprender a recibir equilibra el dar, sana vínculos y fortalece la autoestima; práctica y pequeños gestos aumentan la seguridad emocional. Leer artículo
Descubre por qué mienten los niños, qué hay detrás de cada mentira y cómo promover la honestidad en casa. Leer artículo
Un general descubre que el apego a sus posesiones causa miedo. Solo liberándose de ellas puede ser verdaderamente libre. Leer cuento
La trenza retrata la lucha y resiliencia de tres mujeres de culturas distintas, unidas por su deseo de libertad y la fuerza de reinventarse. Leer artículo
"Cuando me preguntaron sobre algún arma capaz de contrarrestar el poder de la bomba atómica yo sugerí la mejor de todas: La paz."
Albert Einstein 1879-1955. Científico nacido en Alemanía, nacionalizado estadounidense. Es uno de los científicos más conocidos y trascendentes del Siglo XX.
