Esta frase significa que cuando alguien te regala un libro, no solo te está dando un obsequio material, sino que también está elogiando y reconociendo tu gusto por la lectura. Es como decir "Hey, sé que te gusta leer y quiero apreciar eso regalándote un libro".
Es como si esa persona te estuviera diciendo "Admiro tu amor por la lectura y quiero fomentar esa pasión". Es un gesto muy delicado y especial, porque no sólo están pensando en regalarte algo, sino que están considerando tus intereses y tus gustos personales.
"El amor es fe y no ciencia."
Francisco de Quevedo 1580-1645. Francisco de Quevedo y Villengas. Escritor español.