La frase expresa la idea de que lo importante es lograr el resultado deseado, sin reparar en quién lo consiga ni en los medios utilizados. Equivale a decir “que se haga el milagro, aunque lo realice el diablo”; es decir, si la meta se cumple, poco importan las reglas morales, las implicaciones éticas o la reputación de quien intervenga. Suele emplearse cuando alguien está tan necesitado o desesperado por una solución que estaría dispuesto a aceptar ayuda de la fuente menos confiable con tal de ver resuelto su problema.
En un sentido más amplio, funciona como una crítica irónica a la hipocresía o al pragmatismo extremo: personas que en público defienden ciertos valores, pero en la práctica los descartan si ello les garantiza éxito, poder o alivio inmediato. Por eso el refrán advierte, de manera provocadora, que cuando el fin se vuelve absoluto, cualquier medio —incluso uno “diabólico”— se vuelve justificable a ojos de quien pronuncia la frase.
Un guerrero, al perderse en la ira ante un monje, descubre que el infierno es dejarse gobernar por la emoción y el cielo, dominarla. Leer cuento
Señales de baja inteligencia emocional y estrategias prácticas para identificar emociones, controlar reacciones, mejorar la empatía y fortalecer la autoestima. Leer artículo
Quita el 'me': deja de personalizar gestos ajenos, reduce el sufrimiento y actúa desde la calma. Leer artículo
De noche la corteza prefrontal baja y el sistema límbico domina; las emociones aumentan y los problemas parecen mayores. Leer curiosidad
Una princesa exige 365 días junto al muro para elegir esposo, sólo un pretendiente lo cumple... descubre un final que no te esperas en este cuento de Jorge Bucay. Leer cuento
El miedo no es el problema, vivir desde él sí. Aprende a entenderlo, aceptarlo y usarlo como oportunidad para crecer y actuar con más confianza. Leer artículo
Guía para comenzar el año bien: balance honesto, hábitos atómicos y planificación. Deja atrás las excusas y transforma tus próximos 12 meses. Leer artículo
Descubre cómo Jordan, The Beatles y otros genios superaron el rechazo de los expertos. 6 lecciones de psicología sobre resiliencia y éxito frente a la crítica. Leer artículo
Por qué repasas conversaciones y cómo detener la rumiación: técnicas sencillas para recuperar la atención y volver al presente. Leer artículo
Fábula: un león libera a un ratón; tiempo después el pequeño salva al león, demostrando que lo pequeño puede ayudar a lo grande. Leer cuento
"Aunque los amantes se pierdan el amor no se perderá."
Dylan Thomas 1914-1953. Poeta, escritor de cuentos y dramaturgo británico.
