La frase utiliza una metáfora de la vestimenta: el manto y el sayo son prendas que “sientan” bien o mal según cómo le queden a quien las lleva. Al decir que no hay prenda que “peor siente” a la mujer que su deseo de ser sabia, el enunciado afirma que aspirar al conocimiento es lo menos apropiado, lo menos favorecedor, que una mujer puede “ponerse”. En otras palabras, equipara la búsqueda de sabiduría con un atuendo que le queda fatal, sugiriendo que la mujer debería renunciar a esa ambición para “verse bien” o encajar en lo socialmente aceptable.
Esta idea refleja la mentalidad patriarcal de épocas pasadas (y, lamentablemente, aún presente en algunos entornos) en la que se consideraba que la erudición era un ámbito exclusivo de los hombres y que una mujer instruida resultaba incómoda o fuera de lugar. El dicho, por tanto, es misógino: pretende desalentar a las mujeres de estudiar o destacar intelectualmente, reforzando el estereotipo de que su valor radica en la apariencia y la sumisión antes que en el conocimiento propio. Hojeado con los ojos de hoy, sirve como recordatorio de los obstáculos históricos que han enfrentado las mujeres para acceder a la educación y la necesidad de seguir cuestionando esos prejuicios.
El miedo no es el problema, vivir desde él sí. Aprende a entenderlo, aceptarlo y usarlo como oportunidad para crecer y actuar con más confianza. Leer artículo
Guía para comenzar el año bien: balance honesto, hábitos atómicos y planificación. Deja atrás las excusas y transforma tus próximos 12 meses. Leer artículo
Descubre cómo Jordan, The Beatles y otros genios superaron el rechazo de los expertos. 6 lecciones de psicología sobre resiliencia y éxito frente a la crítica. Leer artículo
Por qué repasas conversaciones y cómo detener la rumiación: técnicas sencillas para recuperar la atención y volver al presente. Leer artículo
Fábula: un león libera a un ratón; tiempo después el pequeño salva al león, demostrando que lo pequeño puede ayudar a lo grande. Leer cuento
Aprender a recibir equilibra el dar, sana vínculos y fortalece la autoestima; práctica y pequeños gestos aumentan la seguridad emocional. Leer artículo
Descubre por qué mienten los niños, qué hay detrás de cada mentira y cómo promover la honestidad en casa. Leer artículo
Un general descubre que el apego a sus posesiones causa miedo. Solo liberándose de ellas puede ser verdaderamente libre. Leer cuento
La trenza retrata la lucha y resiliencia de tres mujeres de culturas distintas, unidas por su deseo de libertad y la fuerza de reinventarse. Leer artículo
Un discípulo en busca de la verdad recibe valiosas lecciones de inesperados maestros en su viaje espiritual. Leer cuento
"El amor verdadero no espera a ser invitado, antes él se invita y se ofrece primero."
Fray Luis de León 1527-1591. Poeta, humanista y traductor español.
