Esta frase quiere decir que en un instante, de repente, esa persona se dio cuenta de que el amor es un sentimiento tan intenso y emotivo que hace que su corazón lata tan rápido y fuerte que siente literalmente que quiere salirse del pecho. Es como si el amor transformara su mundo interior y generara un gran impacto en su estado emocional.
Es una forma de describir cómo el amor puede ser abrumador y tener un efecto físico en nuestro cuerpo.
"El amor es la última filosofía de la tierra y del cielo."
Francisco de Quevedo 1580-1645. Francisco de Quevedo y Villengas. Escritor español.