Esta frase sugiere que si las personas se trataran amigablemente y se cuidaran mutuamente, no habría conflictos ni necesidad de recurrir al sistema de justicia para resolver disputas. En otras palabras, si todos nos lleváramos bien y nos apoyáramos unos a otros, no habría razón para que las personas tuvieran que ir a los tribunales o recurrir a medidas legales para resolver problemas.
Si todos nos tratáramos como amigos y nos ayudáramos unos a otros, no tendríamos que recurrir a los abogados ni a los juicios para resolver nuestros problemas. Sería como vivir en un mundo donde nos llevamos bien y somos solidarios, por lo que no aparecerían situaciones que requieran intervenciones legales.
En resumen, la frase implica que si las personas se tratan con amistad y respeto, se reducen las probabilidades de encontrarse en situaciones en las que se requiera la intervención de la justicia para solucionar problemas.
"Da un poco de amor a un niño y ganarás un corazón."
John Ruskin 1819-1900. Crítico y escritor británico.