Esta frase podría interpretarse como una forma de expresar la sensación de distancia emocional o desapego entre dos personas. Cuando dice "Yo aquí, escribiéndote", podría significar que está poniendo esfuerzo y dedicación en comunicarse con la otra persona. Por otro lado, al decir "Tú allá, borrándote", insinúa que la otra persona parece estar distante o alejándose emocionalmente del autor.
Podríamos decir que la frase implica algo así como "Aquí estoy, tratando de mantener contacto contigo y expresar mis sentimientos. Mientras tanto, siento que tú estás allá, alejándote o ignorando lo que estoy intentando comunicarte".
"Amor con amor se paga."
Refrán