Esta frase nos dice que vivir en sociedad, en una ciudad, es algo que está en nuestro ser de forma natural. Digamos que viene "de fábrica". Además, el ser humano es un ser social por naturaleza, es decir, necesitamos relacionarnos y convivir con los demás.
La traducción sería algo así: "La ciudad es algo que nos viene de serie, está en nuestra esencia. Y, al igual que los animales, nosotros también necesitamos estar rodeados de otros para vivir bien".
"Da un poco de amor a un niño y ganarás un corazón."
John Ruskin 1819-1900. Crítico y escritor británico.