Esta frase podría interpretarse de la siguiente manera: El problema con el amor es que mucha gente lo confunde con sentimientos de malestar físico, como la gastritis. Es como si estuvieran pasando por una mala racha y, una vez que superan esa mala racha, se dan cuenta de que se han comprometido en una relación más seria, como el matrimonio.
En otras palabras, esta frase viene a decir que algunas personas confunden los altibajos y problemas que experimentan en una relación, con el amor verdadero. Y cuando finalmente logran superar esos problemas, se ven atrapados en un compromiso más duradero del que originalmente consideraron.
"El amor es la última filosofía de la tierra y del cielo."
Francisco de Quevedo 1580-1645. Francisco de Quevedo y Villengas. Escritor español.